Presseaussendung

Die österreichische Leistungsbilanz zeigte auf Transaktionsbasis im ersten Halbjahr 1999 mit 2,1 Mrd € (29,4 Mrd S) ein um 0,2 Mrd € (2,7 Mrd S) leicht höheres Defizit als im Vergleichszeitraum 1998. 

Der Saldo aus Güter- und Dienstleistungstransaktionen war im Berichtszeitraum mit 0,1 Mrd € (1,6 Mrd S) positiv, wogegen im Vergleichszeitraum 1998 ein Minus in Höhe von 0,5 Mrd € (6,5 Mrd S) verzeichnet worden war. Das höhere Leistungsbilanzdefizit ist damit ganz wesentlich auf die Abflüsse in der Position Einkommen zurückzuführen (-1,3 Mrd € bzw. –17,8 Mrd S).

Anders als in den monatlichen Cash-Bilanzen werden in der hier vorliegenden sogenannten Transaktionenbilanz die Außenhandelsdaten des Österreichischen Statistischen Zentralamts als Ausgangsbasis für die Errechnung des Güterverkehrs verwendet. Demnach wuchsen die Güterimporte im Berichtszeitraum um 8,5 %, die Güterexporte um 3,6 %. Die Differenz zwischen den Werten für den Güterverkehr und den in der Cash-Bilanz erfaßten Warenzahlungen findet sich in der Position "Nicht aufteilbare Leistungen" (NAL) unter den Dienstleistungen wieder. Per saldo stand dem Güterverkehrsdefizit in Höhe von 3,2 Mrd € (43,4 Mrd S) ein Überschuß aus dem Dienstleistungsverkehr von 3,3 Mrd € (45,0 Mrd S) gegenüber. Wegen des relativ hohen Anteils und der auch revisionsbedingt starken Veränderungen der NAL empfiehlt sich derzeit eher die Beobachtung der Güter- und Dienstleistungsverkehrsentwicklung als Aggregat.

Güter- und Dienstleistungsimporte zusammen wuchsen im Berichtszeitraum nur schwach, nämlich um 0,8 %, Güter- und Dienstleistungsexporte um 2,3 %. Als ein wichtiges Teilaggregat aus dem Dienstleistungsverkehr ist die weiterhin sehr günstige Entwicklung des Reiseverkehrssaldos zu erwähnen: Der Einnahmenüberschuß aus dem Reiseverkehr erhöhte sich im Vergleich zum ersten Halbjahr 1998 um 0,5 Mrd € (6,3 Mrd S) auf 1,6 Mrd € (22,5 Mrd S).

Das Defizit aus der Teilbilanz Einkommen ist im Berichtszeitraum neuerlich gewachsen: Mit 1,3 Mrd € (17,8 Mrd S) lag es um 0,8 Mrd € (11,7 Mrd S) über dem Vergleichswert 1998. Der größte Teil des Zuwachses war auf Abflüsse aus der Position Vermögenseinkommen des Auslands aus Portfolioinvestitionen zurückzuführen. Generell ist anzumerken, daß Vermögenseinkommen bereits zum Zeitpunkt des Entstehens und nicht erst zum Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt werden.

Der negative Saldo aus laufenden Transfers war mit –1,0 Mrd € (-13,3 Mrd S) etwas niedriger als im ersten Halbjahr 1998. In dieser Teilbilanz finden sich im wesentlichen die Transaktionen Österreichs mit der EU, die allerdings zum Teil auch in den Vermögensübertragungen enthalten sind.

Die Vermögensübertragungen verzeichneten einen Nettowert in Höhe von -0,1 Mrd € (-0,8 Mrd S) und waren damit im Vergleich zum ersten Halbjahr 1998 wenig verändert.

Die Entwicklung der Kapitalbilanz war von den hohen Kapitalflüssen aus Portfolioinvestitionen dominiert. Im Berichtszeitraum erwarben österreichische Anleger ausländische Wertpapiere im Ausmaß von 15 Mrd € (206 Mrd S); dies stellt eine Verdopplung des Vergleichswerts von 1998 dar. Dem standen stark gewachsene Zuflüsse aus dem Erwerb von inländischen Wertpapieren durch ausländische Anleger gegenüber (11,8 Mrd €; 163 Mrd S), wobei beide Entwicklungen wesentlich unter dem durch die Europäische Währungsunion noch verstärkten Aspekt der Diversifizierung und Globalisierung der Portefeuilles zu sehen sind. In beiden Richtungen lag der Schwerpunkt bei langfristigen festverzinslichen Wertpapieren.

Per saldo waren im Bereich der Portfolioinvestitionen Abflüsse in Höhe von 3,1 Mrd € (42,9 Mrd S) zu verzeichnen.

Im Berichtszeitraum sind die Direktinvestitionen österreichischer Unternehmen im Ausland sehr stark gewachsen (auf 1,5 Mrd €; bzw. 20 Mrd S; Vergleichswert 1998: 0,8 Mrd € bzw. 11,5 Mrd S); aber auch die Direktinvestitionen ausländischer Unternehmen in Österreich verzeichneten mit 1,9 Mrd € (26,4 Mrd S) neuerlich einen beträchtlichen Wert, wenngleich das außerordentlich hohe Volumen des ersten Halbjahrs 1998 nicht ganz erreicht wurde. Der Nettokapitalzufluß aus Direktinvestitionen lag damit wesentlich unter dem Vergleichswert 1998 (1. Halbjahr 1999: 0,5 Mrd €; 6,4 Mrd S; 1. Halbjahr 1998: 1,3 Mrd €; 18,2 Mrd S).

Die hohen Kapitalbewegungen in den Portfolio- und Direktinvestitionen stehen im Einklang mit den beobachteten Entwicklungen des gesamten Euroraums. 

Die sonstigen Investitionen ergaben im ersten Halbjahr 1999 einen Nettokapitalimport in Höhe von 2,4 Mrd € (32,6 Mrd S) gegenüber 1,7 Mrd € (23,2 Mrd S) im Vergleichszeitraum 1998.

Die offiziellen Währungsreserven  – in der neuen im Eurosystem einheitlichen Abgrenzung, die neben dem Goldbestand und der IWF-Position nur mehr die Fremdwährungsforderungen der Zentralbank gegenüber Gebietsansässigen außerhalb des Euroraums enthält, - verminderten sich transaktionsbedingt um 1,9 Mrd € (26,6 Mrd S). Die Transaktionen im Berichtszeitraum enthalten die vertrags- und vereinbarungsgemäße Übertragung von Währungsreserven an die EZB, die als Forderungsposition im Ausmaß von 1,2 Mrd € (16,2 Mrd S) in den "sonstigen Investitionen" erfaßt ist.

Eine ausführlichere Beschreibung der Entwicklung der österreichischen Zahlungsbilanz im ersten Halbjahr 1999 wird in "Berichte und Studien 4/1999" publiziert.

Halbjährliche Transaktionenbilanz
in Mrd Euro
	1. Halbjahr
	1998			1999
	Credit	Debet	Netto	Credit	Debet	Netto
Leistungsbilanz	48,23	50,17	−1,94	49,05	51,18	−2,14
Güter, Dienstleistungen und Einkommen	46,92	47,84	−0,92	47,73	48,90	−1,17
Güter und Dienstleistungen	42,12	42,59	−0,47	43,07	42,95	0,12
Güter	27,93	29,57	−1,63	28,93	32,09	−3,15
Dienstleistungen	14,18	13,02	1,16	14,13	10,86	3,27
davon:
Transport	1,99	1,39	0,60	1,92	1,27	0,65
Reiseverkehr	5,23	4,05	1,18	5,45	3,82	1,64
Bauleistungen	0,31	0,21	0,10	0,23	0,12	0,11
Finanzdienstleistungen	0,33	0,31	0,01	0,42	0,37	0,05
Patente und Lizenzen	0,04	0,37	−0,33	0,06	0,33	−0,27
Sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen	2,35	1,71	0,64	2,17	1,65	0,53
Regierungsleistungen	0,25	0,06	0,19	0,20	0,04	0,16
Nicht aufteilbare Leistungen	2,96	4,07	−1,11	2,86	2,42	0,44
Einkommen	4,81	5,25	−0,44	4,66	5,95	−1,29
Laufende Transfers	1,31	2,33	−1,02	1,32	2,29	−0,96
Vermögensübertragungen und Kapitalbilanz			4,42			1,56
Vermögensübertragungen	0,18	0,25	−0,07	0,21	0,27	−0,06
Kapitalbilanz			4,49			1,62
Direktinvestitionen			1,32			0,46
im Ausland	1,23	2,06	−0,83	0,22	1,67	−1,45
in Österreich	2,43	0,28	2,16	2,16	0,24	1,92
Portfolioinvestitionen			1,21			−3,12
ausländische Wertpapiere			−7,45			−14,97
österreichische Wertpapiere			8,66			11,85
Sonstige Investitionen			1,69			2,37
Forderungen			−3,38			−7,24
Verpflichtungen			5,06			9,61
Finanzderivate			0,06			−0,03
Forderungen			0,01			−0,15
Verpflichtungen			0,05			0,13
Offizielle Währungsreserven1)			0,21			1,94
Statistische Differenz			−2,48			0,58
1) Zunahme: −; Abnahme:+. Rundungen können Rechnungsdifferenzen ergeben.