Terminus [ Vorderseite ]

Anmerkung: auf Münzen bezogen / related to coins

Vorderseite - Deutsch  

Kontext 1
Die Münze zeigt auf der Vorderseite die Burg mit Blick vom Turnierhof.
OeNB

Kontext 2
Die Euro-Banknoten weisen in allen Teilnehmerstaaten identische Vorder- und Rückseiten auf. Die Euro- und Cent-Münzen haben einheitliche Vorderseiten, aber national unterschiedliche Rückseiten.
BBKeuro2002, 10/2000

Kontext 3
Auf den sieben Stückelungen der Euro-Banknotenserie werden Tore und Fenster auf der Vorderseite und Brücken auf der Rückseite dargestellt.
http://www.bundesbank.de/lzb-hms/de/euro/werbezw.htm

Avers - Deutsch  

Definition 1
Bezeichnung für die Vorderseite einer Münze; sie zeigt das staatliche Hoheitszeichen (Wappen, Herrscherportrait).
http://www.moneycards.at/de/lexikon/start.html

Kontext 1
Man graviert zunächst in einen Unterstempel ein Bild negativ ein. Dieser Unterstempel, auch Vorderseite oder Avers genannt, wird in einen Amboss oder Holzblock eingelassen.
http://www.moneymuseum.com/standard/raeume/geld_machen/werkstatt/herstellungsprozess/entwicklung/praegen/praegen_unten.html

obverse - Englisch  

Definition 1
Obverse refers to the front, or face side of a coin.
WSTJ, 03.09.1999

Definition 2
The 'heads' side of a coin or medal, generally bearing the effigy of the head of state or an allegorical figure (eg, Liberty of Argentina and USA; Helvetia or William Tell of Switzerland and La Semeuse of France).
http://www.royalmint.com/talk/glossary.asp

Kontext 1
The obverse shows a view of Rosenburg castle from inside the tournament courtyard. OeNB
CBoI

Kontext 2
The obverse of the ECU coins features a harp surrounded by twelve stars which represent the member States of the European community. The reverse features an Irish red deer.
CBoI

face - Englisch  

Kontext 1
Every euro coin will carry a common European face.
CBoI

recto - Englisch  

Kontext 1
The seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso. ECB/1998/6

front - Englisch  

Kontext 1
The front of the £5 note features a portrait of Catherine McAuley (1778-1841), foundress of the Sisters of Mercy, adapted by Robert Ballagh from a posthumous portrait. It is set against a view of the Mater Misericordiae Hospital in Dublin.
CBoI

front side - Englisch  

Kontext 1
Windows and gateways dominate the front side of each banknote as symbols of the spirit of openness and cooperation in the EU. The reverse side of each banknote features a bridge from a particular age, a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world.
CBoI

Legende

Abkürzungen

Symbole

Verlässlichkeit