Terminus [ Update ]

Update - Deutsch  

Definition 1
Engl. für "Aktualisierung". Bei einem Update wird das Programm verbessert, bzw. aktualisiert und aufgedeckte Fehler werden bereinigt. Oft ist es auch so, dass bei einem Update das Programm auf eine neue Version aktualisiert wird (z.B. von 5.0 auf 5.1). Software-Häuser bieten meist solche Updates kostenlos zum Download auf ihren Websites an. Je nach Hersteller lässt sich ein Update aber nur installieren, wenn eine ältere Programmversion bereits installiert ist.
compWB

Definition 2
Ein Update ist die Aktualisierung von einer alten auf eine neue Programmversion (s. auch Upgrade).
http://www.rd-online.at/net-glossar/u.html

Definition 3
Aktualisierung von Software.
http://www.publex.de/cgi-bin/recht.cgi/Info/Glossar/?start=161

Software-Update - Deutsch  

update - Englisch  

Definition 1
A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug.
http://www.microsoft.com/security/glossary.mspx#upgrade (28.10.05)

software update - Englisch  

Definition 1
Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix software released by Microsoft.
http://www.microsoft.com/security/glossary.mspx#upgrade (28.10.05)

Legende

Abkürzungen

Symbole

Verlässlichkeit