Terminus [ konjunkturelle Abschwungphase ] |
konjunkturelle Abschwungphase
-
Deutsch
Kontext 1
Berechnet auf der Grundlage der vier vorangegangenen Quartale fallen die KGVs tendenziell höher aus, wenn sich die Wirtschaft in einer konjunkturellen Abschwungphase befindet, da dann die Gewinne in der Regel unter Druck geraten.
EZBmb5/02, Kasten 3
Konjunkturabkühlung
-
Deutsch
Kontext 1
Der Chef der US-Notenbank von New York, William McDonough, sieht zahlreiche Anzeichen eines Abkühlen der US-Konjunktur.
STAND, 14.6.2000
Konjunkturabschwächung
-
Deutsch
Konjunkturabschwung
-
Deutsch
Kontext 1
Vorratsveränderungen sind wohl die schankungsanfälligste Komponente des BIP und ihr Wachstumsbeitrag ist in manchen Quartalen oft relativ groß. Dies gilt insbesondere für die Anfangsphasen von Konjunkturab- und aufschwüngen.
EZBmb01/00
Abschwächung der Wachstumsdynamik
-
Deutsch
Kontext 1
Insgesamt ist bei erneutem Rückgang der Erzeugerpreise eine Abschwächung der Wachstumsdynamik zu erwarten.
HB, 23.12.1998
Verlangsamung der Wirtschaft
-
Deutsch
Kontext 1
Die Frage ist, ob der Rückgang der Einzelhandelsumsätze den zweiten Monat in Folge eine Verlangsamung der Wirtschaft bedeutet.
STAND, 14.6.2000
Wirtschaftsrückgang
-
Deutsch
Kontext 1
Bei der Beurteilung, ob ein Wirtschaftsrückgang schwerwiegend ist, legen die Mitgliedstaaten in der Regel einen Rückgang des realen BIP um mindestens 0,75 % auf Jahresbasis als Referenzpunkt zugrunde.
EZBmb5/99
wirtschaftliche Talfahrt
-
Deutsch
Kontext 1
Ebenso verfehlt wäre jedoch eine Politik, die darauf abzielt, konjunkturbedingte Einnahmeausfälle größeren Ausmaßes strikt durch Ausgabenkürzungen aufzufangen. Eine solche prozyklische Politik würde die wirtschaftliche Talfahrt nur beschleunigen - mit der Folge, dass am Ende noch weniger Steuern in die Staatskasse flössen und das Haushaltsdefizit keinesfalls kleiner würde.
ZEIT 40/2001
Konjunkturrückgang
-
Deutsch
Kontext 1
Nach dem sehr guten Wachstumsergebnis von 2000 wurde in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2001 mit einem leichten Konjunkturrückgang gerechnet; die Wirtschaftsaktivität verlangsamte sich allerdings erheblich stärker als erwartet und kam in der zweiten Jahreshälfte sogar ganz zum Stillstand, so dass das Wirtschaftswachstum 2001 letztendlich bei knapp über 1 1/2 % und somit mehr als einen Prozentpunkt unterhalb des prognostizierten Wertes lag.
EUgwp2001
Konjunkturverlangsamung
-
Deutsch
Kontext 1
Die Konjunkturverlangsamung schlug sich 2001 auch auf dem Arbeitsmarkt nieder, so dass die sehr günstige Entwicklung des Vorjahres nicht wiederholt werden konnte. Das Beschäftigungswachstum sank auf 1,1 %, die Arbeitslosenquote fiel nur geringfügig und lag Ende des Jahres bei 7,8 %.
EUgwp2001
konjunktureller Abschwung
-
Deutsch
Kontext 1
Insgesamt hat Deutschland bei der Umsetzung der Haushaltsempfehlungen in den Grundzügen de Wirtschaftspolitik 2001 gewisse Fortschritte gemacht. Die Haushaltsdefizite vergrößerten sich deutlich infolge des konjunkturellen Abschwungs und der Einleitung von Steuerreformmaßnahmen, und zwar von 1,3 % des BIP im Jahr 2000 auf 2,6 % im Jahr 2001. Da das Wachstum 2002 auf dem Stand von 2001 verharren dürfte, besteht kein Risiko, dass das Defizit 2002 dem im Vertrag festgelegten Referenzwert von 3 % sehr nahe kommt.
EUgwp2001
economic slowdown
-
Englisch
Kontext 1
The International Monetary Fund (IMF) has warned that Europe will find it difficult to avoid a sharp economic slowdown, as it is hit by the tech sector collapse, weak consumer demand and the aftermath of the terrorist attacks in the USA.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/1564304.stm (22/06/05)
cooling of the economy
-
Englisch
slowdown in economic growth
-
Englisch
soft growth
-
Englisch
Kontext 1
Soft growth has also been signaled by the index of leading indicators, which has fallen for four straight months.
BW, 21.5.2001
slowdown in economic activity
-
Englisch
Kontext 1
Later on, the growth differential between real loans and real GDP narrowed again, with real loans closely following the slowdown in economic activity. In the second quarter of 2002, the annual growth rate of loans to the private sector (deflated by the GDP deflator) stood at 3.4%.
ECBmb11/02, Box 1
contraction
-
Englisch
Definition 1
A period of general economic decline. Contractions are often part of a business cycle, coming after an expansionary phase and before a recession.
http://www.investorwords.com (9.1.2003)
cyclical downturn
-
Englisch
Kontext 1
Relatively high employment growth has been attributed to a variety of factors, including the lagged and relatively low response of employment growth to the recent cyclical downturn.
ECBmb12/99
economic downturn
-
Englisch
Kontext 1
But he suggested that the spike in crimes during the second six months of 2001 might have been fanned by anger over the Sept. 11 terrorist attack and the economic downturn that was gripping the country a year ago, at the start of the second half of 2001.
nytimes, 24.6.2002
cyclical slowdown
-
Englisch
Kontext 1
In 2001, the labour market suffered from the cyclical slowdown, and the very positive developments of the preceding year could not be repeated. Employment growth decelerated to 1.1%, and the unemployment rate decreased only slightly, to 7.8% at the end of the year.
EUbepg2001
economic downturn
-
Englisch
Kontext 1
But he suggested that the spike in crimes during the second six months of 2001 might have been fanned by anger over the Sept. 11 terrorist attack and the economic downturn that was gripping the country a year ago, at the start of the second half of 2001.
nytimes, 24.6.2002
- Weiterempfehlen
- This page in English
...
...