Terminus [ Offshoring ]

Definition 1
Offshoring beschreibt Verlagerungen unternehmensinterner Prozesse in das Ausland, wobei es unerheblich ist, ob diese an ein ausländisches Fremdunternehmen übertragen werden, oder durch Joint Ventures oder Tochterfirmen im Ausland übernommen werden.
OeNBgewi 2/07

Kontext 1
Dies könnte als Indiz dafür gewertet werden, dass das Ausmaß der inländischen Auslagerungen von produktionsnahen Dienstleistungen in Deutschland geringer ausgefallen ist und daher Verlagerungen in das Ausland eine wichtigere Rolle gespielt haben könnten.
OeNBgewi 2/07

Definition 1
Note that “outsourcing,” “offshore outsourcing,” and “offshoring” are used interchangeably in public discourse despite important technical differences. To be consistent, “outsourcing,” in corporate context, represents an organizational practice that involves the transfer of an organizational function to a third party. When this third party is located in another country the term “offshore outsourcing” makes more sense. “Offshoring,” in contrast, represents the transfer of an organizational function to another country, regardless of whether the work stays in the corporation or not. In short, “outsourcing” means sharing organizational control with another organization, or a process of establishing network relations within an organizational field. “Offshoring,” on the other hand, represents a relocation of an organizational function to a foreign country, not necessarily a transformation of internal organizational control.
http://basman.wordpress.com/what-is-it-outsourcing/ (31.05.07)