Terminus [ ECU ]

Definition 1
Als offizielle ECU diente sie unter anderem als Recheneinheit des EWS-Wechselkursmechanismus sowie den Zentralbanken als Reservewährung. Offizielle ECU wurden vom EWI durch Dreimonats-Swapgeschäfte gegen ein Fünftel der US-Dollar-Reserven und Goldbestände der fünfzehn EU-Zentralbanken geschaffen. Private ECU waren auf ECU lautende Finanztitel (zum Beispiel Bankguthaben oder Wertpapiere), die sich auf Verträge stützten, die in der Regel auf die offizielle ECU Bezug nahmen. Der "theoretische" Wert der privaten ECU wurde auf der Grundlage der Werte der einzelnen Währungen des ECU-Korbs ermittelt. Die Verwendung der privaten ECU unterschied sich jedoch von jener der offiziellen ECU, und in der Praxis konnte der Marktwert der privaten ECU von ihrem "theoretischen" Korbwert abweichen,.
EZBjb98

Kontext 1
Unter sonst gleichbleibenden Bedingungen sind die auf diese Währung lautenden Aktiva der Ansässigen im Euro-Währungsgebiet gegenüber Drittländern aufgrund der Aufwertung der ECU wertmäßig gesunken.
EZBmb12/99

Anmerkung
der Ausdruck "ECU" ist eine Gattungsbezeichnung Sprachendienst der Eur. Kommission http://europa.eu.int/comm/translation/euro/eudefram.htm

Anmerkung
Am 1. Januar 1999 wurde die ECU im Verhältnis 1:1 durch den Euro ersetzt. EZBjb01

Definition 1
The European currency unit (ECU) comprises a basket of currencies of the countries participating in the Exchange Rate Mechanism (ERM). The basket represents ERM membership in 1989 and includes currencies that will not be part of the euro. Conversely, there are currencies in the euro that are not in the ECU basket. When the euro is launched, the ECU/euro conversion will be 1:1, and the ECU will disappear. Most banks have announced that they will automatically convert ECU accounts into euros on a 1:1 basis.
ECBar98

Definition 2
The European unit of account (EUA) was phased in from 1975 to replace the old unit of account (u.a.) and was itself replaced by the ecu in 1979.The ecu was replaced by the euro on 1 January 1999.
http://europa.eu.int/comm/translation/writing/style_guides/english/frame_index_en.htm

Kontext 1
Positions in composite currencies, such as the ECU, need to be separately reported but, for measuring banks' open positions, may be either treated as a currency in their own right or split into their component parts on a consistent basis.
BISaccord96-23

Anmerkung
the term 'ecu' is a generic term Sprachendienst der Eur. Kommission http://europa.eu.int/comm/translation/euro/eudefram.htm