Terminus [ Entsendung ]

Kontext 1
So wurden harmonisierte Entsendungsrichtlinien erarbeitet und Jobrotationen innerhalb des ESZB verstärkt durchgeführt.
OeNBgb01

Kontext 1
Die Kommission unternimmt große personelle und finanzielle Anstrengungen, um den Ländern bei der Schaffung von Patenschaften Hilfestellung zu leisten, die darin bestehen, daß Beamte aus Ministerien, regionalen Körperschaften und staatlichen Ämtern sowie Vertreter von Berufsverbänden aus den Mitgliedstaaten für längere Zeit zur Tätigkeit in den entsprechenden Instanzen in den Bewerberländern abgeordnet werden.
EUcomp99

Definition 1
New functions given to employees for a temporary period at the same level. Employees resume their former duties at the end of the secondment. The term refers to an assignment between departments and requires a written agreement.
http://www.psc-cfp.gc.ca/staf_dot/mgr-gestion/guide/gloss_e.htm (6.12.2002)

Definition 2
The practice of one entity making the services of an employee available to another entity for a short period of time while CONTINUING TO REMUNERATE the employee. In the OSCE context, it is the practice whereby participating States make personnel available to the Organisation while continuing to remunerate those personnel.
http://www.osce.org/employment/documents/glossary.pdf (6.12.2002)

Kontext 1
The Commission has mobilised significant human and financial resources to help them through the process of twinning which involves the long term secondment of officials from Ministries, regional bodies, public agencies, and professional organisations in the Member States to corresponding bodies in the candidate countries.
EUcomp99

Kontext 1
D-HR considers the external mobility scheme to be a great success; it is also one of our most popular tools in our staff development framework. External mobility as organised by the ECB can take two forms: 1. Paid secondment (external work experience, under which the ECB assumes all costs, including salary, accommodation and travel). ... 2. Unpaid secondment (unpaid leave, during which time staff may conclude an employment contract with another organisation; their contract with the ECB would be suspended and the ECB would not support the initiative financially).
Connected, The ECB Staff Magazine, 18.01.05

Kontext 1
The process called for a clear and politically supported mandate,....and support from a small secretariat composed of secondees from the principal international financial institutions (IFIs).
OeNBKonferenzband99

Kontext 1
Seconded October 1972-August 1974 to the International Monetary Fund to work as Personal Assistant to Sir Jeremy Morse, who was then Chairman of the Deputies of the IMF’s Committee on International Monetary Reform (Committee of Twenty).
BoEcvgeorge