Terminus [ Nettoposition gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets ]

Nettoposition gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets - Deutsch  

Definition 1
Nettoforderungen an Ansässige außerhalb des Eurogebiets werden definiert als die Aktiva der MFIs gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets abzüglich ihrer Passiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets. Die Aktiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets umfassen Bargeldbestände in Fremdwährung, Bestände an von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begebenen Wertpapieren, Buchkredite an Ansässige im Nicht-Euro-Währungsgebiet (einschließlich Banken) sowie Gold- und Sonderziehungsrechte (SZR) des Eurosystems. Die Passiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets umfassen Einlagen von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets bei MFIs im Eurogebiet, Kredite von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets an MFIs im Eurogebiet und den Gegenposten zu den SZR.
EZBmb8/99

Nettoforderungen an das Nicht-Euro-Währungsgebiet - Deutsch  

Kontext 1
Die Nettoforderungen des MFI-Sektors an das Nicht-Euro-Währungsgebiet nahmen im Oktobver 1999 absolut und nicht saisonbereinigt um 35 Mrd € ab.
EZBmb12/99

Nettoforderungen gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets - Deutsch  

Kontext 1
Schließlich spiegeln die Nettoforderungen des MFI-Sektors gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets (das heißt Auslandsforderungen abzüglich Auslandsverbindlichkeiten) in erster Linie die Transaktionen von Nicht-MFIs des Euro-Währungsgebiets mit Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets wider.
EZBmb5/01

net external assets - Englisch  

Definition 1
Net external assets are defined as external assets held by MFIs less external liabilities of MFIs. External assets are holdings of cash in non-euro area currencies, holdings of securities issued by non-euro area residents, loans to non-euro area residents (including banks), and gold and special drawing rights (SDRs) held by the Eurosystem. External liabilities are deposits held by non-euro area residents with euro area MFIs, loans by non-euro area residents to euro area MFIs, and the counterpart of SDRs.
EZBmb8/99

Kontext 1
Finally, net external assets on the MFI sector (i.e. external assets minus external liabilities) mainly reflect the transactions of the euro area non-MFIs with residents outside the euro area.
ECBmb5/01

Legende

Abkürzungen

Symbole

Verlässlichkeit