Terminus [ Europäischer Wirtschaftsraum ]

Kontext 1
Der zusammengefaßte Marktanteil der ausländischen Zweigstellen und Tochtergesellschaften von im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässigen Kreditinstituten lag Ende 1997, gemessen an der Bilanzsumme der Banken, unter 10 % in allen Ländern des Euro-Währungsgebiets mit Ausnahme von Belgien, Irland und Luxemburg.
EZBmb4/99

Definition 1
"EWR": der Europäische Wirtschaftsraum im Sinne des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, geschlossen am 2. Mai 1992 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation, in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 17. März 1993 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum EZB/2001/3

Kontext 1
The combined market share of foreign branches and subsidiaries established by credit institutions domiciled in the European Economic Area (EEA) was at end-1997 below 10% in terms of banking assets in all euro area countries with the exception of Belgium, Ireland and Luxembourg.
ECBmb4/99

Definition 1
'EEA' shall mean the European Economic Area as defined in the Agreement on the European Economic Area concluded on 2 May 1992 between the European Community and its Member States and the Member States of the European Free Trade Association, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area of 17 March 1993 ECB/2001/3