Terminus [ Lohn- und Gehaltssumme ]

Anmerkung: Schneider/VOWA (OeNBgewi 2/07): "wage bill" = "(gesamtwirtschaftliche) Lohnsumme", "wage share" = "Anteil der Lohnsumme am BIP"

Lohn- und Gehaltssumme - Deutsch  

Definition 1
Summe der Lohnsteuerpflichtigen Bruttobezüge (inkl. aller Zulagen) jedoch ohne Pflichtanteile der Arbeitgeber zur Sozialversicherung.
http://userpage.fu-berlin.de/~rogallh/s2_gloss/text.htm (23.05.03)

Kontext 1
Bei den Einkommen- und Vermögensteuern blieb die Lohnsteuer auf Grund des moderaten Wachstums der Lohn- und Gehaltsumme und einer leicht schrumpfenden Beschäftigung mit einem Zuwachs von 3,5% erheblich unter den Erwartungen des Voranschlags. (VOWA, Short-term monitoring of fiscal data, Fall 2002)
http://userpage.fu-berlin.de/~rogallh/s2_gloss/text.htm (23.05.03)

Lohnsumme - Deutsch  

Kontext 1
[Der Tarifkonflikt führte] zu einer Verzerrung der Zahlen für 1998, sodass die Lohnsumme 1998 insgesamt niedriger als üblich ausfiel.
EZBjb99-Kapitel 3

Kontext 2
In einigen Bereichen wurde wieder eine Verteiloption ausgehandelt, Grundlage dafür ist eine Betriebsvereinbarung. Kommt sie zur Anwendung, so steigen die Istlöhne geringer, gleichzeitig müssen aber 0,5% der Lohnsumme (Energiesektor 1,0 %) für individuelle Leistungen bereit gestellt werden.
OeNBybÜtb14/2000

wage share - Englisch  

Definition 1
The wage share is the ratio between compensation of employees (according to the system of National accounts) and one of the following variables: gross domestic product at market prices; gross domestic product at factor cost; net domestic product at factor cost (domestic income at factor cost)
http://en.wikipedia.org/wiki/Wage_share (26.06.07)

Kontext 1
The NYT had a good story on the falling wage share of output and the growing concentration of wage income among high wage earners (e.g. doctors, lawyers, CEOs). While the basic story is accurate, there are a couple of points that should be treated with more care.
http://www.prospect.org/csnc/blogs/beat_the_press_archive?month=08&year=2006&base_name=falling_wage_shares (26.06.07)

wage bill - Englisch  

Kontext 1
[The conflict in the labour market ] distorted the data for 1998, thus making the total wage bill lower than usual in 1998.
ECBar99-Chapter 3

Kontext 2
Employment in the sugar industry declined by 25% through natural attrition during the 1990-2000 period. However, despite this reduction, there has been a systematic increase in the wage bill over the same period, as a result of regular increases in the costs of labour as depicted in Chart 2.
http://www.prosi.net/press5.htm

payroll - Englisch  

Definition 1
A record of wages or salaries paid or payable. The actual wages and salaries paid during a given period.
http://www.totaltaxsolutions.com/glossary-op.htm (23.05.03)

Legende

Abkürzungen

Symbole

Verlässlichkeit