Dictionary Mit dem Dictionary bietet Ihnen der Sprachendienst der Oesterreichischen Nationalbank Zugriff auf ausgewählte Themenbereiche seines deutsch-englischen Fachvokabulars, das im Zuge seiner Übersetzungs- und Lektoratstätigkeit für die OeNB und die Europäische Zentralbank (EZB) erarbeitet wurde und laufend erweitert wird. Die Terminologiesammlung dient in erster Linie als Hilfsmittel für Übersetzungen und für die Textproduktion. Die OeNB übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben. Das Dictionary umfasst derzeit 63335 Termini. Felder, die mit * gekennzeichnet sind, müssen ausgefüllt werden. Suchkriterien Suchbegriff * Ausgangssprache * Deutsch Englisch Fachgebiet Alle Zahlungsbilanz Bargeld Management Geldpolitik und Wirtschaft EU/Internationales Finanzmarktanalyse Buchhaltung/Bilanzierung IT Rechtssprache/Gesetze Organisationen/Organigramme Zahlungsverkehr Allgemeinsprache Legal affairs Financial markets Balance of payments Banknotes and coins European and international affairs Legal affairs Financial markets Financial markets Social Balance of payments Balance of payments general Financial markets Legal affairs general Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Balance of payments Financial markets Financial markets general Financial markets Financial markets trade and industry trade and industry general|organization Financial markets general general Financial markets Financial markets economics|organization Financial markets Financial markets general Legal affairs Financial markets general Financial markets Financial markets Legal affairs Legal affairs European and international affairs Legal affairs Payment systems Legal affairs general Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs general general general general Financial markets Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs general Payment systems Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Financial markets Accounting and auditing Legal affairs European and international affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs general European and international affairs employment|economics Financial markets Legal affairs general general Legal affairs Legal affairs Balance of payments Legal affairs general Financial markets Legal affairs Legal affairs general social general general Balance of payments Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems general Financial markets general general general general general Legal affairs Legal affairs financial general trade and industry trade and industry general employment|economics general Financial markets general general general trade and industry Financial markets general Financial markets Financial markets general Financial markets trade and industry Financial markets general Balance of payments Financial markets financial markets|payment systems trade and industry Balance of payments general general general Balance of payments Balance of payments Financial markets Legal affairs European and international affairs Balance of payments general general Financial markets Payment systems Payment systems Payment systems general|economics Balance of payments general general general Financial markets Balance of payments Balance of payments Balance of payments Balance of payments legal|payment systems Balance of payments Legal affairs Legal affairs Payment systems general European and international affairs Balance of payments Balance of payments Balance of payments Payment systems Payment systems Payment systems Legal affairs Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Information technology Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets general Financial markets Financial markets Financial markets Legal affairs general Financial markets Financial markets|Payment systems general trade and industry Financial markets general general general Financial markets Financial markets general general Financial markets Financial markets general Financial markets|Macroeconomics general European and international affairs European and international affairs European and international affairs European and international affairs European and international affairs European and international affairs European and international affairs European and international affairs European and international affairs general Financial markets Pension/Retirement general general general general general trade and industry trade and industry general Financial markets EU|organization European and international affairs Payment systems Payment systems Payment systems trade and industry Financial markets Financial markets European and international affairs Balance of payments Balance of payments Balance of payments Balance of payments general trade and industry Payment systems trade and industry general Balance of payments general Balance of payments Balance of payments Balance of payments general trade and industry Balance of payments Balance of payments European and international affairs general Legal affairs general|organization general trade and industry Macroeconomics General general European and international affairs European and international affairs general Financial markets General Legal affairs Macroeconomics trade and industry Organization general Organization Accounting and auditing Financial markets Financial markets Financial markets trade and industry General trade and industry Macroeconomics Accounting and auditing general Macroeconomics Financial markets general Balance of payments Macroeconomics Macroeconomics Legal affairs Financial markets general General General Financial markets Financial markets Financial markets General Accounting and auditing Accounting and auditing Financial markets Microeconomics Macroeconomics trade and industry Organization Financial markets Macroeconomics Financial markets Accounting and auditing general general Accounting and auditing Macroeconomics Financial markets Macroeconomics Accounting and auditing Macroeconomics Macroeconomics Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets style EN Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets general Payment systems Payment systems Payment systems Legal affairs Financial markets Legal affairs Legal affairs Legal affairs Payment systems Legal affairs trade and industry general European and international affairs Financial markets Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs general Accounting and auditing general general general Information technology general general general general general Legal affairs Legal affairs Legal affairs Legal affairs Payment systems Accounting and auditing Balance of payments general general general European and international affairs general general general Legal affairs general general general general general general Payment systems general general general trade and industry general Information technology Information technology Information technology European and international affairs general Financial markets Financial markets Legal affairs Legal affairs Legal affairs general trade and industry general trade and industry Financial markets general Financial markets general Information technology general Financial markets Financial markets Balance of payments general Balance of payments general trade and industry general Financial markets Financial markets trade and industry trade and industry Information technology European and international affairs general trade and industry trade and industry trade and industry Payment systems Legal affairs Balance of payments Banknotes and coins general general Financial markets general Payment systems Legal affairs general general general general Financial markets general Labor market general Legal affairs general general general general general Information technology general European and international affairs general trade and industry Legal affairs general Pension/Retirement Financial markets Legal affairs Legal affairs Legal affairs general general Payment systems Labor market general general Accounting and auditing Financial markets Financial markets general Information technology general Payment systems Legal affairs Payment systems Information technology Information technology general Information technology general business management|organization general general trade and industry general general general general trade and industry general general Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems general trade and industry Payment systems trade and industry trade and industry Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems trade and industry trade and industry trade and industry trade and industry general general general Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems general general Pension/Retirement trade and industry Information technology style DE style DE Balance of payments general general trade and industry Information technology general general Information technology general Payment systems Payment systems general Payment systems Payment systems social social style DE social Payment systems Social Payment systems Payment systems Payment systems general Payment systems trade and industry employment|organization general Payment systems Payment systems general general general Payment systems Payment systems Payment systems general Payment systems Payment systems Payment systems general general Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems general general Payment systems Payment systems general Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems general trade and industry Payment systems Payment systems general Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems general Balance of payments Payment systems general general trade and industry general trade and industry trade and industry trade and industry Payment systems general general Balance of payments general general general general European and international affairs Euro Euro general general Euro Euro Euro general general Euro general European and international affairs general Euro Euro Banknotes and coins general Euro general Euro Capital adequacy Balance of payments trade and industry Payment systems Payment systems general general general general trade and industry general general style DE general general European and international affairs Balance of payments European and international affairs European and international affairs general general general general general general general general general trade and industry trade and industry general trade and industry general general general general general general general general trade and industry general general general general general general trade and industry general general general general general IT|financial markets general general general general general style DE general general general general general general general trade and industry style EN general trade and industry trade and industry Pension/Retirement Pension/Retirement general Financial markets Financial markets general Statistics/Mathematics Financial markets Financial markets Microeconomics Microeconomics Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Organization Financial markets General general general general Balance of payments General Financial markets Financial markets General Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets General General Financial markets Macroeconomics Organization general general general general Financial markets Payment systems Financial markets Organization general Financial markets Legal affairs General general general Financial markets Microeconomics Financial markets Legal affairs Financial markets general general Financial markets general general general Balance of payments Statistics/Mathematics European and international affairs Financial markets general general General general general general general general general general general general general general general general General General general general general General general Macroeconomics Macroeconomics Statistics/Mathematics Macroeconomics Macroeconomics general Microeconomics Macroeconomics Macroeconomics general Macroeconomics Macroeconomics general trade and industry Microeconomics trade and industry general Macroeconomics Financial markets Macroeconomics Macroeconomics financial markets|legal trade and industry Organization Organization general general Financial markets general general social European and international affairs General general trade and industry Microeconomics general trade and industry Euro European and international affairs Financial markets Organization Taxes Taxes Organization European and international affairs European and international affairs Macroeconomics General general European and international affairs Macroeconomics Payment systems trade and industry trade and industry general Organization Organization Organization General Macroeconomics General banknotes and coins|financial markets Financial markets general general general general Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets Financial markets trade and industry Financial markets Legal affairs Legal affairs European and international affairs general general general general general general European and international affairs general general trade and industry Payment systems Payment systems general general trade and industry general general Balance of payments Balance of payments Balance of payments Balance of payments Balance of payments Balance of payments Balance of payments general trade and industry European and international affairs Financial markets general Financial markets Financial markets Financial markets general trade and industry Financial markets general Information technology general Financial markets Legal affairs Legal affairs Legal affairs general Legal affairs general Legal affairs Legal affairs Balance of payments general Financial markets general trade and industry trade and industry Balance of payments Balance of payments general Balance of payments Balance of payments Legal affairs Financial markets general European and international affairs general Payment systems general general Legal affairs general Legal affairs Legal affairs Payment systems European and international affairs general general general general general general general general general trade and industry trade and industry Payment systems general general legal|organization Information technology general general general general trade and industry general trade and industry trade and industry general general general general general Social general general general trade and industry trade and industry style DE Payment systems general general general general general general general general general general general general Payment systems general trade and industry general Pension/Retirement general general general general general general general Financial markets general general general general general general Payment systems general Financial markets general Financial markets Accounting and auditing|Macroeconomics general Payment systems trade and industry Payment systems Financial markets Information technology Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Payment systems Financial markets Legal affairs general Legal affairs Euro general Euro Legal affairs general general general Legal affairs general general general general general general Legal affairs general Labor market general Social trade and industry European and international affairs European and international affairs general general general general European and international affairs European and international affairs general style DE Legal affairs general European and international affairs European and international affairs general Balance of payments Social European and international affairs general trade and industry general general European and international affairs general general Legal affairs economics|financial markets trade and industry general general general general European and international affairs trade and industry general general European and international affairs general trade and industry general European and international affairs European and international affairs Legal affairs Payment systems trade and industry general trade and industry general general general general general general general general trade and industry trade and industry general European and international affairs|Financial markets organization|financial markets Payment systems general general trade and industry European and international affairs|Financial markets European and international affairs|Financial markets|Legal affairs general general trade and industry general Payment systems general general general general general general general food general general general social general Information technology general general general general general trade and industry general general general general trade and industry general general general general Legal affairs general Legal affairs general general balance of payments|financial reporting general general general general general general general general general general general general general general general general general employment|economics trade and industry general general general general general general general general general general general general general general general Legal affairs Legal affairs general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general Organization general general general general general general general general general general general general general general general general social trade and industry general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general IT|organization general general general trade and industry general EU|payment systems general general general general general general general general general general style EN style EN general general general general general general organization|EU general economics|financial markets general trade and industry general general general general general style DE general general general general social EN general general general style DE general general general general general general general general general general general general general general general general general general general employment|economics general general general general general general general general general general general EU|organization general IT|organization balance of payments|financial reporting general general|economics general general general general financial markets|economics general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general economics|EU general general general general economics|EU social EN general economics|EU social EN general general general general legal|payment systems general general general general general general general general general general general general general economics|trade and industry general general general general general general general financial markets|financial reporting social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN social EN financial markets|organization financial markets|organization EU|financial reporting general economics|EU legal|general legal|business management general general general business management|financial markets legal|payment systems legal|organization general general general general legal|organization legal|financial markets economics|EU general financial markets|organization EU|financial markets banknotes and coins|economics|financial markets economics|financial markets EU|financial markets EU|general organization|legal EU|financial markets financial markets|legal financial markets|legal EU|legal economics|legal balance of payments|financial reporting|organization financial markets|organization general|economics economics|financial markets financial markets|organization financial markets|general employment|general economics|employment|EU balance of payments|financial markets financial markets|general economics|general general financial markets|organization economics|payment systems EU|financial markets Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank Phrasebank general|IT EU|general EU|general EU|general EU|general EU|general EU|general EU|general EU|general EU|general EU|general EU|general economics|financial reporting employment|organization EU|financial reporting general financial markets|payment systems economics|financial markets general economics|financial markets EU|legal|organization general economics|EU economics|general general economics|organization balance of payments|economics general|legal economics|financial markets business management|general|organization Phrasebank business management|financial reporting financial markets|financial reporting financial reporting|organization legal|payment systems business management|IT banknotes and coins|organization business management|IT|legal economics|general general|IT general economics|financial markets general|organization economics|financial markets|payment systems general|legal EU|legal general|IT EU|financial markets|financial reporting financial markets|payment systems economics|payment systems EU|financial markets|legal financial markets|legal financial markets|payment systems economics|EU economics|financial markets general economics|financial markets general general general general general general general general general general general general economics|general general economics|legal general general general general general general general economics|EU legal|general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general|IT education|general economics|EU general general general general general general general general economics|EU economics|EU general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general general financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems financial markets|payment systems general general general general general general general general general general general general general general|IT|legal general general|legal general general general general general general economics|financial markets general general general general|legal general general general general general general business management|financial markets general general economics|financial markets legal|general general general general Art der Suche Enthält Genau Unscharf Beginnt mit...