Geldautomaten, Zahlungskarten und unbarer Zahlungsverkehr